безрецидивная выживаемость
/Bezretsidivnaya vyzhivayemost/
безрецидивная выживаемость
/Bezretsidivnaya vyzhivayemost/
Определение
Время от завершения радикального лечения (хирургия, лучевая терапия) до появления признаков возврата болезни (рецидива), развития новой опухоли или смерти от любой причины.
Клинический пример
Пятилетняя безрецидивная выживаемость составила 72%.
Распространенные сочетания слов
общая выживаемость; выживаемость без прогрессирования; пятилетняя выживаемость
Клинические заметки
БРВ часто используется как основная конечная точка в онкологических исследованиях эффективности адъювантной терапии.
disease-free survival / relapse-free survival
/dɪˈziːz friː sərˈvaɪvəl/ / rɪˈlæps fiː sərˈvaɪvəl/
Description
The time from completion of curative treatment until recurrence, development of a new tumor, or death from any cause.
Clinical example
The 5-year disease-free survival rate was 72%.
Common word combinations
overall survival; progression-free survival; 5-year survival
Clinical notes
DFS is commonly used as a primary endpoint in oncologic trials evaluating adjuvant therapy effectiveness.
|
disease-free survival / relapse-free survival
/dɪˈziːz friː sərˈvaɪvəl/ / rɪˈlæps fiː sərˈvaɪvəl/
disease-free survival / relapse-free survival
/dɪˈziːz friː sərˈvaɪvəl/ / rɪˈlæps fiː sərˈvaɪvəl/
Description
The time from completion of curative treatment until recurrence, development of a new tumor, or death from any cause.
Clinical example
The 5-year disease-free survival rate was 72%.
Common word combinations
overall survival; progression-free survival; 5-year survival
Clinical notes
DFS is commonly used as a primary endpoint in oncologic trials evaluating adjuvant therapy effectiveness.
безрецидивная выживаемость
/Bezretsidivnaya vyzhivayemost/
Определение
Время от завершения радикального лечения (хирургия, лучевая терапия) до появления признаков возврата болезни (рецидива), развития новой опухоли или смерти от любой причины.
Клинический пример
Пятилетняя безрецидивная выживаемость составила 72%.
Распространенные сочетания слов
общая выживаемость; выживаемость без прогрессирования; пятилетняя выживаемость
Клинические заметки
БРВ часто используется как основная конечная точка в онкологических исследованиях эффективности адъювантной терапии.
|
выделение
/Vydeleniye/
Определение
Патологическое выделение из анального канала, перианальной области или свищевого хода (гнойное, слизистое, серозное, кровянистое).
Клинический пример
Пациент жаловался на гнойные выделения из свищевого отверстия.
Распространенные сочетания слов
гнойные выделения, кровянистые выделения
Клинические заметки
Характер выделений может указывать на тип заболевания.
Discharge
/dɪsˈtʃɑːrdʒ/ (с существительным — выделение, выделение из организма) /dɪsˈtʃɑːrdʒ/ (с глаголом — выделять)
Description
The release of fluid, pus, blood, or mucus from a pathological site.
Clinical example
The patient complained of persistent purulent discharge from the perianal fistula.
Common word combinations
purulent discharge; mucous discharge; bloody discharge; foul-smelling discharge
Clinical notes
Сharacter and volume are clinically significant.
|
Discharge
/dɪsˈtʃɑːrdʒ/ (с существительным — выделение, выделение из организма) /dɪsˈtʃɑːrdʒ/ (с глаголом — выделять)
Discharge
/dɪsˈtʃɑːrdʒ/ (с существительным — выделение, выделение из организма) /dɪsˈtʃɑːrdʒ/ (с глаголом — выделять)
Description
The release of fluid, pus, blood, or mucus from a pathological site.
Clinical example
The patient complained of persistent purulent discharge from the perianal fistula.
Common word combinations
purulent discharge; mucous discharge; bloody discharge; foul-smelling discharge
Clinical notes
Сharacter and volume are clinically significant.
Определение
Патологическое выделение из анального канала, перианальной области или свищевого хода (гнойное, слизистое, серозное, кровянистое).
Клинический пример
Пациент жаловался на гнойные выделения из свищевого отверстия.
Распространенные сочетания слов
гнойные выделения, кровянистые выделения
Клинические заметки
Характер выделений может указывать на тип заболевания.
|
выписка
/Vypiska/
Определение
Выписка пациента из стационара
Клинический пример
Пациент был выписан на третьи сутки после операции.
Распространенные сочетания слов
ранняя выписка, выписка из стационара
Клинические заметки
Выписка возможна при стабильном состоянии пациента.
Description
Completion of inpatient treatment and release of the patient home or to another facility.
Clinical example
The patient was discharged with instructions for follow-up care and medications.
Common word combinations
discharge summary, post-discharge care
Clinical notes
Ensure patient understands medications and follow-up
|
discharge
/dɪsˈtʃɑːrdʒ/
Description
Completion of inpatient treatment and release of the patient home or to another facility.
Clinical example
The patient was discharged with instructions for follow-up care and medications.
Common word combinations
discharge summary, post-discharge care
Clinical notes
Ensure patient understands medications and follow-up
Определение
Выписка пациента из стационара
Клинический пример
Пациент был выписан на третьи сутки после операции.
Распространенные сочетания слов
ранняя выписка, выписка из стационара
Клинические заметки
Выписка возможна при стабильном состоянии пациента.
|
глубокая вена огибающая подвздошную кость
/Glubokaya vena ogibayushchaya podvzdoshnuyu kost'/
глубокая вена огибающая подвздошную кость
/Glubokaya vena ogibayushchaya podvzdoshnuyu kost'/
Определение
Вена таза, огибающая подвздошную кость
Клинический пример
Глубокая вена, огибающая подвздошную кость, была визуализирована во время диссекции.
Распространенные сочетания слов
подвздошные сосуды, венозный дренаж
Клинические заметки
Важно учитывать её расположение при хирургических вмешательствах на передней брюшной стенке.
deep iliac circumflex vein (латынь v. circumflexa ilium profunda)
/diːp ˈɪliæk ˌsɜːrkʌmˈflɛks veɪn/
Description
A vein accompanying the deep circumflex iliac artery and draining blood from the anterior abdominal wall.
Clinical example
"Surgeons carefully avoided injury to the deep iliac circumflex vein during pelvic procedures."
Common word combinations
v. circumflexa ilium profunda, pelvic veins
Clinical notes
Important in pelvic surgery; injury may cause bleeding
|
deep iliac circumflex vein (латынь v. circumflexa ilium profunda)
/diːp ˈɪliæk ˌsɜːrkʌmˈflɛks veɪn/
deep iliac circumflex vein (латынь v. circumflexa ilium profunda)
/diːp ˈɪliæk ˌsɜːrkʌmˈflɛks veɪn/
Description
A vein accompanying the deep circumflex iliac artery and draining blood from the anterior abdominal wall.
Clinical example
"Surgeons carefully avoided injury to the deep iliac circumflex vein during pelvic procedures."
Common word combinations
v. circumflexa ilium profunda, pelvic veins
Clinical notes
Important in pelvic surgery; injury may cause bleeding
глубокая вена огибающая подвздошную кость
/Glubokaya vena ogibayushchaya podvzdoshnuyu kost'/
Определение
Вена таза, огибающая подвздошную кость
Клинический пример
Глубокая вена, огибающая подвздошную кость, была визуализирована во время диссекции.
Распространенные сочетания слов
подвздошные сосуды, венозный дренаж
Клинические заметки
Важно учитывать её расположение при хирургических вмешательствах на передней брюшной стенке.
|
глубокая часть наружного анального сфинктера
/Glubokaya chast' naruzhnogo anal'nogo sfinktera/
глубокая часть наружного анального сфинктера
/Glubokaya chast' naruzhnogo anal'nogo sfinktera/
Определение
Глубокий слой внешнего сфинктера прямой кишки
Клинический пример
Во время операции была сохранена глубокая часть наружного анального сфинктера.
Распространенные сочетания слов
наружный сфинктер, мышечный комплекс
Клинические заметки
Повреждение может привести к недержанию кала.
deep part of external anal sphincter
/diːp pɑːrt ʌv ɪkˈstɜːrnəl ˈænəl sfɪŋktər/
Description
The inner portion of the external anal sphincter responsible for voluntary control of defecation.
Clinical example
"Manometry showed reduced contraction in the deep part of the external anal sphincter in incontinent patients."
Common word combinations
EAS deep layer, sphincter tone
Clinical notes
Works with IAS to maintain continence
|
deep part of external anal sphincter
/diːp pɑːrt ʌv ɪkˈstɜːrnəl ˈænəl sfɪŋktər/
deep part of external anal sphincter
/diːp pɑːrt ʌv ɪkˈstɜːrnəl ˈænəl sfɪŋktər/
Description
The inner portion of the external anal sphincter responsible for voluntary control of defecation.
Clinical example
"Manometry showed reduced contraction in the deep part of the external anal sphincter in incontinent patients."
Common word combinations
EAS deep layer, sphincter tone
Clinical notes
Works with IAS to maintain continence
глубокая часть наружного анального сфинктера
/Glubokaya chast' naruzhnogo anal'nogo sfinktera/
Определение
Глубокий слой внешнего сфинктера прямой кишки
Клинический пример
Во время операции была сохранена глубокая часть наружного анального сфинктера.
Распространенные сочетания слов
наружный сфинктер, мышечный комплекс
Клинические заметки
Повреждение может привести к недержанию кала.
|
дермоидная киста
/Dermoidnaya kista/
дермоидная киста
/Dermoidnaya kista/
Определение
Киста, содержащая различные ткани (волосы, кожу, зубы)
Клинический пример
При МРТ малого таза была выявлена дермоидная киста.
Распространенные сочетания слов
зрелая тератома, киста яичника
Клинические заметки
Может содержать волосы, жир и кальцификаты.
dermoid cyst
/ˈdɜːrmɔɪd sɪst/
Description
A benign cyst containing skin elements and adnexal structures.
Clinical example
"Ovarian dermoid cysts were surgically removed in reproductive-age women to prevent torsion."
Common word combinations
mature cystic teratoma, ovarian cyst
Clinical notes
Usually benign; surgical excision recommended
|
dermoid cyst
/ˈdɜːrmɔɪd sɪst/
dermoid cyst
/ˈdɜːrmɔɪd sɪst/
Description
A benign cyst containing skin elements and adnexal structures.
Clinical example
"Ovarian dermoid cysts were surgically removed in reproductive-age women to prevent torsion."
Common word combinations
mature cystic teratoma, ovarian cyst
Clinical notes
Usually benign; surgical excision recommended
дермоидная киста
/Dermoidnaya kista/
Определение
Киста, содержащая различные ткани (волосы, кожу, зубы)
Клинический пример
При МРТ малого таза была выявлена дермоидная киста.
Распространенные сочетания слов
зрелая тератома, киста яичника
Клинические заметки
Может содержать волосы, жир и кальцификаты.
|
деруфизация
/Derufizatsiya/
деруфизация
/Derufizatsiya/
Определение
Хирургическое вскрытие кисты или абсцесса
Клинический пример
Была выполнена деруфизация свищевого хода.
Распространенные сочетания слов
вскрытие свища, хирургическая обработка
Клинические заметки
Часто применяется при гнойном гидрадените и хронических свищах.
Description
A surgical technique involving opening and removal of the upper wall of a cavity or fistulous tract.
Clinical example
"Deroofing was performed to manage chronic pilonidal sinus with minimal recurrence."
Common word combinations
sinus excision, abscess drainage
Clinical notes
Healing occurs by secondary intention
|
deroofing
/ˈdɪˌruːfɪŋ/
Description
A surgical technique involving opening and removal of the upper wall of a cavity or fistulous tract.
Clinical example
"Deroofing was performed to manage chronic pilonidal sinus with minimal recurrence."
Common word combinations
sinus excision, abscess drainage
Clinical notes
Healing occurs by secondary intention
деруфизация
/Derufizatsiya/
Определение
Хирургическое вскрытие кисты или абсцесса
Клинический пример
Была выполнена деруфизация свищевого хода.
Распространенные сочетания слов
вскрытие свища, хирургическая обработка
Клинические заметки
Часто применяется при гнойном гидрадените и хронических свищах.
|
дорзальная брыжейка
/Dorzal'naya bryzheyka/
дорзальная брыжейка
/Dorzal'naya bryzheyka/
Определение
Задняя часть брыжейки кишечника
Клинический пример
Развитие дорзальной брыжейки играет важную роль в формировании органов брюшной полости.
Распространенные сочетания слов
эмбриология кишечника, вентральная брыжейка
Клинические заметки
Нарушения развития могут приводить к врождённым аномалиям.
dorsal mesentery
/ˈdɔːrsəl ˈmɛsənˌtɛri/
Description
An embryological structure attaching the gut tube to the posterior body wall.
Clinical example
"The dorsal mesentery was dissected carefully during laparoscopic colectomy."
Common word combinations
mesenteric vessels, dorsal fold
Clinical notes
Contains vessels and lymphatics; important for resection
|
dorsal mesentery
/ˈdɔːrsəl ˈmɛsənˌtɛri/
dorsal mesentery
/ˈdɔːrsəl ˈmɛsənˌtɛri/
Description
An embryological structure attaching the gut tube to the posterior body wall.
Clinical example
"The dorsal mesentery was dissected carefully during laparoscopic colectomy."
Common word combinations
mesenteric vessels, dorsal fold
Clinical notes
Contains vessels and lymphatics; important for resection
дорзальная брыжейка
/Dorzal'naya bryzheyka/
Определение
Задняя часть брыжейки кишечника
Клинический пример
Развитие дорзальной брыжейки играет важную роль в формировании органов брюшной полости.
Распространенные сочетания слов
эмбриология кишечника, вентральная брыжейка
Клинические заметки
Нарушения развития могут приводить к врождённым аномалиям.
|
зубчатая линия
/Zubchataya liniya/
зубчатая линия
/Zubchataya liniya/
Определение
Анатомическая граница внутри анального канала, разделяющая прямую кишку и кожу ануса
Клинический пример
Свищ открывался ниже зубчатой линии.
Распространенные сочетания слов
ниже зубчатой линии
Клинические заметки
Важна для оценки иннервации и болевой чувствительности.
dentate line
/ˈdɛnteɪt laɪn/
Description
Anatomical border between the upper and lower anal canal.
Clinical example
"Internal hemorrhoids are located above the dentate line, whereas external hemorrhoids are below it."
Common word combinations
anal canal, dentate margin
Clinical notes
Important landmark for surgery and anesthesia
|
dentate line
/ˈdɛnteɪt laɪn/
dentate line
/ˈdɛnteɪt laɪn/
Description
Anatomical border between the upper and lower anal canal.
Clinical example
"Internal hemorrhoids are located above the dentate line, whereas external hemorrhoids are below it."
Common word combinations
anal canal, dentate margin
Clinical notes
Important landmark for surgery and anesthesia
зубчатая линия
/Zubchataya liniya/
Определение
Анатомическая граница внутри анального канала, разделяющая прямую кишку и кожу ануса
Клинический пример
Свищ открывался ниже зубчатой линии.
Распространенные сочетания слов
ниже зубчатой линии
Клинические заметки
Важна для оценки иннервации и болевой чувствительности.
|
мышца детрузор
/Myshca detruzor/
мышца детрузор
/Myshca detruzor/
Определение
Гладкомышечный слой стенки мочевого пузыря, обеспечивающий его сокращение.
Клинический пример
Гиперактивность детрузора выявлена при обследовании.
Распространенные сочетания слов
функция мочевого пузыря
Клинические заметки
Дисфункция приводит к нарушениям мочеиспускания.
detrusor muscle
/dɪˈtruːsər ˈmʌsəl/
Description
The smooth muscle layer of the bladder wall responsible for contraction during voiding.
Clinical example
Detrusor overactivity was identified.
Common word combinations
bladder function; detrusor activity
Clinical notes
Dysfunction leads to voiding disorders.
|
detrusor muscle
/dɪˈtruːsər ˈmʌsəl/
detrusor muscle
/dɪˈtruːsər ˈmʌsəl/
Description
The smooth muscle layer of the bladder wall responsible for contraction during voiding.
Clinical example
Detrusor overactivity was identified.
Common word combinations
bladder function; detrusor activity
Clinical notes
Dysfunction leads to voiding disorders.
мышца детрузор
/Myshca detruzor/
Определение
Гладкомышечный слой стенки мочевого пузыря, обеспечивающий его сокращение.
Клинический пример
Гиперактивность детрузора выявлена при обследовании.
Распространенные сочетания слов
функция мочевого пузыря
Клинические заметки
Дисфункция приводит к нарушениям мочеиспускания.
|
пальцевое ректальное исследование
/Paltsevoe rektal'noye issledovaniye/
пальцевое ректальное исследование
/Paltsevoe rektal'noye issledovaniye/
Определение
Физикальное исследование прямой кишки пальцем.
Клинический пример
Выполнено пальцевое исследование.
Распространенные сочетания слов
осмотр; диагностика
Клинические заметки
Является базовым методом первичной диагностики.
digital rectal examination / exam
/ˈdɪdʒɪtəl rɪˈtɔːrəl ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/
Description
Manual examination of the rectum using a finger.
Clinical example
Digital rectal examination was performed.
Common word combinations
physical exam; rectal exam
Clinical notes
A fundamental component of initial clinical evaluation.
|
digital rectal examination / exam
/ˈdɪdʒɪtəl rɪˈtɔːrəl ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/
digital rectal examination / exam
/ˈdɪdʒɪtəl rɪˈtɔːrəl ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/
Description
Manual examination of the rectum using a finger.
Clinical example
Digital rectal examination was performed.
Common word combinations
physical exam; rectal exam
Clinical notes
A fundamental component of initial clinical evaluation.
пальцевое ректальное исследование
/Paltsevoe rektal'noye issledovaniye/
Определение
Физикальное исследование прямой кишки пальцем.
Клинический пример
Выполнено пальцевое исследование.
Распространенные сочетания слов
осмотр; диагностика
Клинические заметки
Является базовым методом первичной диагностики.
|
сахарный диабет
/Sakharnyy diabet/
сахарный диабет
/Sakharnyy diabet/
Определение
Хроническое метаболическое заболевание, характеризующееся гипергликемией вследствие нарушения секреции или действия инсулина.
Клинический пример
У пациента диагностирован сахарный диабет 2 типа.
Распространенные сочетания слов
диабет 2 типа; гипергликемия
Клинические заметки
Ассоциирован с повышенным риском инфекционных осложнений и замедленного заживления ран.
diabetes mellitus
/ˌdaɪəˈbiːtiːz mɛˈlaɪtəs/
Description
A chronic metabolic disorder characterized by hyperglycemia due to impaired insulin secretion, action, or both.
Clinical example
The patient was diagnosed with type 2 diabetes mellitus.
Common word combinations
type 2 diabetes; hyperglycemia
Clinical notes
Associated with an increased risk of infectious complications and delayed wound healing.
|
diabetes mellitus
/ˌdaɪəˈbiːtiːz mɛˈlaɪtəs/
diabetes mellitus
/ˌdaɪəˈbiːtiːz mɛˈlaɪtəs/
Description
A chronic metabolic disorder characterized by hyperglycemia due to impaired insulin secretion, action, or both.
Clinical example
The patient was diagnosed with type 2 diabetes mellitus.
Common word combinations
type 2 diabetes; hyperglycemia
Clinical notes
Associated with an increased risk of infectious complications and delayed wound healing.
сахарный диабет
/Sakharnyy diabet/
Определение
Хроническое метаболическое заболевание, характеризующееся гипергликемией вследствие нарушения секреции или действия инсулина.
Клинический пример
У пациента диагностирован сахарный диабет 2 типа.
Распространенные сочетания слов
диабет 2 типа; гипергликемия
Клинические заметки
Ассоциирован с повышенным риском инфекционных осложнений и замедленного заживления ран.
|
у вас бывает кровотечение при дефекации?
/U vas byvayet krovotecheniye pri defekatsii?/
у вас бывает кровотечение при дефекации?
/U vas byvayet krovotecheniye pri defekatsii?/
Определение
Вопрос для сбора анамнеза у пациентов с заболеваниями аноректальной зоны.
Клинический пример
Врач уточнил наличие кровотечения при дефекации.
Распространенные сочетания слов
сбор анамнеза; ректальное кровотечение
Клинические заметки
Кровотечение может быть проявлением геморроя, анальной трещины, воспалительных заболеваний или колоректального рака.
Do you have any bleeding during bowel movements?
/duː juː hæv ˈɛni ˈbliːdɪŋ ˈdjʊərɪŋ baʊəl ˈmuːvmənts?/
Description
A standard history-taking question for patients presenting with anorectal symptoms.
Clinical example
The physician asked about bleeding during bowel movements.
Common word combinations
history taking; rectal bleeding
Clinical notes
Bleeding may indicate hemorrhoids, anal fissures, inflammatory disease, or colorectal cancer.
|
Do you have any bleeding during bowel movements?
/duː juː hæv ˈɛni ˈbliːdɪŋ ˈdjʊərɪŋ baʊəl ˈmuːvmənts?/
Do you have any bleeding during bowel movements?
/duː juː hæv ˈɛni ˈbliːdɪŋ ˈdjʊərɪŋ baʊəl ˈmuːvmənts?/
Description
A standard history-taking question for patients presenting with anorectal symptoms.
Clinical example
The physician asked about bleeding during bowel movements.
Common word combinations
history taking; rectal bleeding
Clinical notes
Bleeding may indicate hemorrhoids, anal fissures, inflammatory disease, or colorectal cancer.
у вас бывает кровотечение при дефекации?
/U vas byvayet krovotecheniye pri defekatsii?/
Определение
Вопрос для сбора анамнеза у пациентов с заболеваниями аноректальной зоны.
Клинический пример
Врач уточнил наличие кровотечения при дефекации.
Распространенные сочетания слов
сбор анамнеза; ректальное кровотечение
Клинические заметки
Кровотечение может быть проявлением геморроя, анальной трещины, воспалительных заболеваний или колоректального рака.
|
фасция денонвилье
/Fasciya Denonvil'ye/
фасция денонвилье
/Fasciya Denonvil'ye/
Определение
Фиброзная перегородка между прямой кишкой и предстательной железой/влагалищем.
Клинический пример
Во время ТМЭ фасция Денонвилье была сохранена.
Распространенные сочетания слов
рак прямой кишки; тазовая диссекция
Клинические заметки
Играет важную роль в нервосберегающей хирургии прямой кишки и снижении риска мочеполовой дисфункции.
Denonvilliers fascia
/dɪˌnɒnˈvɪljərz ˈfæʃə/
Description
A fibrous fascial layer between the rectum and the prostate in males or the vagina in females.
Clinical example
Denonvilliers' fascia was preserved during TME.
Common word combinations
rectal cancer; pelvic dissection
Clinical notes
Plays a critical role in nerve-sparing rectal surgery and preservation of urogenital function.
|
Denonvilliers fascia
/dɪˌnɒnˈvɪljərz ˈfæʃə/
Denonvilliers fascia
/dɪˌnɒnˈvɪljərz ˈfæʃə/
Description
A fibrous fascial layer between the rectum and the prostate in males or the vagina in females.
Clinical example
Denonvilliers' fascia was preserved during TME.
Common word combinations
rectal cancer; pelvic dissection
Clinical notes
Plays a critical role in nerve-sparing rectal surgery and preservation of urogenital function.
фасция денонвилье
/Fasciya Denonvil'ye/
Определение
Фиброзная перегородка между прямой кишкой и предстательной железой/влагалищем.
Клинический пример
Во время ТМЭ фасция Денонвилье была сохранена.
Распространенные сочетания слов
рак прямой кишки; тазовая диссекция
Клинические заметки
Играет важную роль в нервосберегающей хирургии прямой кишки и снижении риска мочеполовой дисфункции.
|
хирургия одного дня
/Khirurgiya odnogo dnya/
хирургия одного дня
/Khirurgiya odnogo dnya/
Определение
Хирургические вмешательства, после которых пациент может быть выписан в день операции.
Клинический пример
Геморроидэктомия была выполнена в условиях хирургии одного дня.
Распространенные сочетания слов
амбулаторная хирургия; краткосрочная госпитализация
Клинические заметки
Применяется у пациентов с низким риском осложнений и позволяет сократить расходы на лечение.
day-case surgery
/deɪ keɪs ˈsɜːdʒəri/
Description
A model of surgical care in which admission, operation, and discharge occur within the same day.
Clinical example
Hemorrhoidectomy was performed as a day surgery procedure.
Common word combinations
ambulatory surgery; short-stay surgery
Clinical notes
Suitable for low-risk patients and contributes to reduced healthcare costs.
|
day-case surgery
/deɪ keɪs ˈsɜːdʒəri/
day-case surgery
/deɪ keɪs ˈsɜːdʒəri/
Description
A model of surgical care in which admission, operation, and discharge occur within the same day.
Clinical example
Hemorrhoidectomy was performed as a day surgery procedure.
Common word combinations
ambulatory surgery; short-stay surgery
Clinical notes
Suitable for low-risk patients and contributes to reduced healthcare costs.
хирургия одного дня
/Khirurgiya odnogo dnya/
Определение
Хирургические вмешательства, после которых пациент может быть выписан в день операции.
Клинический пример
Геморроидэктомия была выполнена в условиях хирургии одного дня.
Распространенные сочетания слов
амбулаторная хирургия; краткосрочная госпитализация
Клинические заметки
Применяется у пациентов с низким риском осложнений и позволяет сократить расходы на лечение.
|