Глоссарий терминов

Очистить

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w

а б в г д ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э я

Уведомления

Глоссарий терминов

Общество

Членство

Обучение

Термин на русском	Термин на английском
краевая артерия драммонда /Krayevaya arteriya Drammonda/ краевая артерия драммонда /Krayevaya arteriya Drammonda/ Определение Артерия вдоль края ободочной кишки, соединяющая ветви Клинический пример Во время резекции хирург сохранил краевую артерию Драммонда Распространенные сочетания слов сохранение артерии Драммонда, краевая артерия толстой кишки Клинические заметки Играет важную роль в кровоснабжении толстой кишки Marginal artery of Drummond /ˈmɑːrdʒɪnəl ˈɑːrtəri ʌv ˈdrʌmənd/ Description An arterial arcade running along the margin of the colon Abbreviations MAoD Clinical example "Marginal artery of Drummond provided collateral circulation during colectomy." Common word combinations colic artery, marginal artery Clinical notes Important for perfusion; protects against ischemia	Marginal artery of Drummond /ˈmɑːrdʒɪnəl ˈɑːrtəri ʌv ˈdrʌmənd/ Marginal artery of Drummond /ˈmɑːrdʒɪnəl ˈɑːrtəri ʌv ˈdrʌmənd/ Description An arterial arcade running along the margin of the colon Abbreviations MAoD Clinical example "Marginal artery of Drummond provided collateral circulation during colectomy." Common word combinations colic artery, marginal artery Clinical notes Important for perfusion; protects against ischemia краевая артерия драммонда /Krayevaya arteriya Drammonda/ Определение Артерия вдоль края ободочной кишки, соединяющая ветви Клинический пример Во время резекции хирург сохранил краевую артерию Драммонда Распространенные сочетания слов сохранение артерии Драммонда, краевая артерия толстой кишки Клинические заметки Играет важную роль в кровоснабжении толстой кишки
краевой сосуд / сосуд драммонда /Krayevoy sosud // sosud Drammonda/ краевой сосуд / сосуд драммонда /Krayevoy sosud // sosud Drammonda/ Определение Артерия, соединяющая ветви ободочной кишки Клинический пример При перевязке сосудов учитывался сосуд Драммонда Распространенные сочетания слов сосуд Драммонда, краевой сосуд толстой кишки Клинические заметки Его повреждение может ухудшить кровоснабжение кишки marginal artery / artery of Drummond /ˈmɑːrdʒɪnəl ˈɑːrtəri/ /ˈɑːrtəri ʌv ˈdrʌmənd/ Description Vascular structure along the colonic margin providing collateral circulation Clinical example "Preservation of the marginal artery during surgery prevents ischemic complications." Common word combinations colonic perfusion, marginal artery Clinical notes Often visualized intraoperatively; variable anatomy	marginal artery / artery of Drummond /ˈmɑːrdʒɪnəl ˈɑːrtəri/ /ˈɑːrtəri ʌv ˈdrʌmənd/ marginal artery / artery of Drummond /ˈmɑːrdʒɪnəl ˈɑːrtəri/ /ˈɑːrtəri ʌv ˈdrʌmənd/ Description Vascular structure along the colonic margin providing collateral circulation Clinical example "Preservation of the marginal artery during surgery prevents ischemic complications." Common word combinations colonic perfusion, marginal artery Clinical notes Often visualized intraoperatively; variable anatomy краевой сосуд / сосуд драммонда /Krayevoy sosud // sosud Drammonda/ Определение Артерия, соединяющая ветви ободочной кишки Клинический пример При перевязке сосудов учитывался сосуд Драммонда Распространенные сочетания слов сосуд Драммонда, краевой сосуд толстой кишки Клинические заметки Его повреждение может ухудшить кровоснабжение кишки
магнитно-резонансная томография /Magnitno-rezonansnaya tomografiya/ магнитно-резонансная томография /Magnitno-rezonansnaya tomografiya/ Определение Неинвазивный метод визуализации на основе ядерно-магнитного резонанса. Аббревиатуры МРТ Клинический пример МРТ малого таза выполнена для стадирования опухоли прямой кишки. Распространенные сочетания слов тазовая визуализация; онкология Клинические заметки Является методом выбора для локального стадирования опухолей малого таза, особенно при раке прямой кишки. magnetic resonance imaging /mæɡˈnɛtɪk ˈrɛzənəns ˈɪmɪdʒɪŋ/ Description A non-invasive imaging technique based on nuclear magnetic resonance. Abbreviations MRI Clinical example Pelvic MRI was performed for rectal cancer staging. Common word combinations pelvic imaging; oncologic staging Clinical notes Considered the imaging modality of choice for local staging of pelvic malignancies, particularly rectal cancer.	magnetic resonance imaging /mæɡˈnɛtɪk ˈrɛzənəns ˈɪmɪdʒɪŋ/ magnetic resonance imaging /mæɡˈnɛtɪk ˈrɛzənəns ˈɪmɪdʒɪŋ/ Description A non-invasive imaging technique based on nuclear magnetic resonance. Abbreviations MRI Clinical example Pelvic MRI was performed for rectal cancer staging. Common word combinations pelvic imaging; oncologic staging Clinical notes Considered the imaging modality of choice for local staging of pelvic malignancies, particularly rectal cancer. магнитно-резонансная томография /Magnitno-rezonansnaya tomografiya/ Определение Неинвазивный метод визуализации на основе ядерно-магнитного резонанса. Аббревиатуры МРТ Клинический пример МРТ малого таза выполнена для стадирования опухоли прямой кишки. Распространенные сочетания слов тазовая визуализация; онкология Клинические заметки Является методом выбора для локального стадирования опухолей малого таза, особенно при раке прямой кишки.
мегаколон /Megakolon/ мегаколон /Megakolon/ Определение Патологическое расширение толстой кишки с нарушением моторики. Клинический пример Диагностирован токсический мегаколон. Распространенные сочетания слов кишечная дилатация; моторика Клинические заметки Потенциально жизнеугрожающее состояние, требующее неотложного лечения. Megacolon /ˌmɛɡəˈkoʊlɒn/ Description Abnormal dilation of the colon associated with impaired motility. Clinical example Toxic megacolon was diagnosed. Common word combinations colonic dilation; motility disorder Clinical notes A potentially life-threatening condition requiring urgent management.	Megacolon /ˌmɛɡəˈkoʊlɒn/ Megacolon /ˌmɛɡəˈkoʊlɒn/ Description Abnormal dilation of the colon associated with impaired motility. Clinical example Toxic megacolon was diagnosed. Common word combinations colonic dilation; motility disorder Clinical notes A potentially life-threatening condition requiring urgent management. мегаколон /Megakolon/ Определение Патологическое расширение толстой кишки с нарушением моторики. Клинический пример Диагностирован токсический мегаколон. Распространенные сочетания слов кишечная дилатация; моторика Клинические заметки Потенциально жизнеугрожающее состояние, требующее неотложного лечения.
мезенхимные стволовые клетки /Mezenkhimnye stvolovye kletki/ мезенхимные стволовые клетки /Mezenkhimnye stvolovye kletki/ Определение Мультипотентные клетки, способные к дифференцировке в различные ткани. Аббревиатуры МСК Клинический пример Используются в регенеративной медицине. Распространенные сочетания слов клеточная терапия; регенерация Клинические заметки Перспективны в лечении свищей и тканевых дефектов. mesenchymal stem cells /ˌmɛsənˈkaɪməl stɛm sɛlz/ Description Multipotent cells capable of differentiating into multiple tissue types. Abbreviations MSCs Clinical example Used in regenerative medicine. Common word combinations cell therapy; tissue regeneration Clinical notes Promising in treatment of fistulas and tissue defects.	mesenchymal stem cells /ˌmɛsənˈkaɪməl stɛm sɛlz/ mesenchymal stem cells /ˌmɛsənˈkaɪməl stɛm sɛlz/ Description Multipotent cells capable of differentiating into multiple tissue types. Abbreviations MSCs Clinical example Used in regenerative medicine. Common word combinations cell therapy; tissue regeneration Clinical notes Promising in treatment of fistulas and tissue defects. мезенхимные стволовые клетки /Mezenkhimnye stvolovye kletki/ Определение Мультипотентные клетки, способные к дифференцировке в различные ткани. Аббревиатуры МСК Клинический пример Используются в регенеративной медицине. Распространенные сочетания слов клеточная терапия; регенерация Клинические заметки Перспективны в лечении свищей и тканевых дефектов.
мезоколическая фасция /Mezokolicheskaya fasiya/ мезоколическая фасция /Mezokolicheskaya fasiya/ Определение Фасциальная структура, окружающая мезоколон. Клинический пример Рассечение фасции выполнено при колэктомии. Распространенные сочетания слов хирургическая анатомия Клинические заметки Определяет хирургические плоскости при колоректальных операциях. mesocolic fascia /ˌmɛsəʊˈkɒlɪk ˈfæʃə/ Description Fascial layer surrounding the mesocolon. Clinical example Mesocolic fascia was dissected during colectomy. Common word combinations surgical anatomy Clinical notes Defines surgical planes in colorectal surgery.	mesocolic fascia /ˌmɛsəʊˈkɒlɪk ˈfæʃə/ mesocolic fascia /ˌmɛsəʊˈkɒlɪk ˈfæʃə/ Description Fascial layer surrounding the mesocolon. Clinical example Mesocolic fascia was dissected during colectomy. Common word combinations surgical anatomy Clinical notes Defines surgical planes in colorectal surgery. мезоколическая фасция /Mezokolicheskaya fasiya/ Определение Фасциальная структура, окружающая мезоколон. Клинический пример Рассечение фасции выполнено при колэктомии. Распространенные сочетания слов хирургическая анатомия Клинические заметки Определяет хирургические плоскости при колоректальных операциях.
мезоректальная фасция /Mezorektal'naya fasiya/ мезоректальная фасция /Mezorektal'naya fasiya/ Определение Фиброзная фасциальная оболочка, окружающая мезоректум и отделяющая его от прилежащих структур таза. Клинический пример Мезоректальная фасция сохранена при операции. Распространенные сочетания слов анатомия прямой кишки; TME Клинические заметки Является ключевым анатомическим ориентиром при выполнении тотальной мезоректумэктомии. mesorectal fascia /ˌmɛsəˌrɛktəl ˈfæʃə/ Description A fibrous fascial envelope enclosing the mesorectum and separating it from adjacent pelvic structures. Clinical example The mesorectal fascia was preserved during surgery. Common word combinations rectal anatomy; TME planes Clinical notes Serves as a critical anatomical landmark in total mesorectal excision.	mesorectal fascia /ˌmɛsəˌrɛktəl ˈfæʃə/ mesorectal fascia /ˌmɛsəˌrɛktəl ˈfæʃə/ Description A fibrous fascial envelope enclosing the mesorectum and separating it from adjacent pelvic structures. Clinical example The mesorectal fascia was preserved during surgery. Common word combinations rectal anatomy; TME planes Clinical notes Serves as a critical anatomical landmark in total mesorectal excision. мезоректальная фасция /Mezorektal'naya fasiya/ Определение Фиброзная фасциальная оболочка, окружающая мезоректум и отделяющая его от прилежащих структур таза. Клинический пример Мезоректальная фасция сохранена при операции. Распространенные сочетания слов анатомия прямой кишки; TME Клинические заметки Является ключевым анатомическим ориентиром при выполнении тотальной мезоректумэктомии.
минимально инвазивные процедуры /Minimal'no invazivnye protsedury/ минимально инвазивные процедуры /Minimal'no invazivnye protsedury/ Определение Хирургические вмешательства, выполняемые с использованием технологий, минимизирующих операционную травму и повреждение тканей. Клинический пример Выполнены минимально инвазивные процедуры. Распространенные сочетания слов лапароскопия; эндоскопия Клинические заметки Ассоциированы с меньшей послеоперационной болью, снижением частоты осложнений и ускоренным восстановлением. minimally invasive procedures /ˈmɪnɪməli ɪnˈveɪsɪv prəˈsiːdʒərz/ Description Surgical interventions performed using techniques that minimize tissue trauma and operative injury. Abbreviations MIP Clinical example Minimally invasive procedures were performed. Common word combinations laparoscopic surgery; endoscopic techniques Clinical notes Associated with reduced postoperative pain, lower complication rates, and faster recovery.	minimally invasive procedures /ˈmɪnɪməli ɪnˈveɪsɪv prəˈsiːdʒərz/ minimally invasive procedures /ˈmɪnɪməli ɪnˈveɪsɪv prəˈsiːdʒərz/ Description Surgical interventions performed using techniques that minimize tissue trauma and operative injury. Abbreviations MIP Clinical example Minimally invasive procedures were performed. Common word combinations laparoscopic surgery; endoscopic techniques Clinical notes Associated with reduced postoperative pain, lower complication rates, and faster recovery. минимально инвазивные процедуры /Minimal'no invazivnye protsedury/ Определение Хирургические вмешательства, выполняемые с использованием технологий, минимизирующих операционную травму и повреждение тканей. Клинический пример Выполнены минимально инвазивные процедуры. Распространенные сочетания слов лапароскопия; эндоскопия Клинические заметки Ассоциированы с меньшей послеоперационной болью, снижением частоты осложнений и ускоренным восстановлением.
множественные оперативные вмешательства /Mnozhestvennye operativnye vmeshatel'stva/ множественные оперативные вмешательства /Mnozhestvennye operativnye vmeshatel'stva/ Определение Последовательное или повторное выполнение нескольких хирургических вмешательств у одного пациента. Клинический пример Пациент перенёс множественные операции. Распространенные сочетания слов повторные операции; хирургия Клинические заметки Связаны с повышенным риском послеоперационных осложнений и требуют индивидуализированного подхода. multiple operative interventions /ˈmʌltɪpl ˈɒpərətɪv ˌɪntərˈvɛnʃənz/ Description The performance of multiple surgical interventions in a single patient, either sequentially or repeatedly. Clinical example The patient underwent multiple surgical procedures. Common word combinations repeated surgery; surgical management Clinical notes Associated with increased risk of complications and require individualized management.	multiple operative interventions /ˈmʌltɪpl ˈɒpərətɪv ˌɪntərˈvɛnʃənz/ multiple operative interventions /ˈmʌltɪpl ˈɒpərətɪv ˌɪntərˈvɛnʃənz/ Description The performance of multiple surgical interventions in a single patient, either sequentially or repeatedly. Clinical example The patient underwent multiple surgical procedures. Common word combinations repeated surgery; surgical management Clinical notes Associated with increased risk of complications and require individualized management. множественные оперативные вмешательства /Mnozhestvennye operativnye vmeshatel'stva/ Определение Последовательное или повторное выполнение нескольких хирургических вмешательств у одного пациента. Клинический пример Пациент перенёс множественные операции. Распространенные сочетания слов повторные операции; хирургия Клинические заметки Связаны с повышенным риском послеоперационных осложнений и требуют индивидуализированного подхода.
мочеиспускание /Mocheispuskaniye/ мочеиспускание /Mocheispuskaniye/ Определение Физиологический процесс выведения мочи из мочевого пузыря через мочеиспускательный канал. Клинический пример Нарушено мочеиспускание после операции. Распространенные сочетания слов функция мочевого пузыря Клинические заметки Может нарушаться вследствие повреждения тазовых нервов при хирургических вмешательствах. micturition /ˌmɪktjʊˈrɪʃən/ Description The physiological process of expelling urine from the bladder through the urethra. Clinical example Urination was impaired postoperatively. Common word combinations urinary function; voiding Clinical notes May be impaired due to pelvic nerve injury during surgery.	micturition /ˌmɪktjʊˈrɪʃən/ micturition /ˌmɪktjʊˈrɪʃən/ Description The physiological process of expelling urine from the bladder through the urethra. Clinical example Urination was impaired postoperatively. Common word combinations urinary function; voiding Clinical notes May be impaired due to pelvic nerve injury during surgery. мочеиспускание /Mocheispuskaniye/ Определение Физиологический процесс выведения мочи из мочевого пузыря через мочеиспускательный канал. Клинический пример Нарушено мочеиспускание после операции. Распространенные сочетания слов функция мочевого пузыря Клинические заметки Может нарушаться вследствие повреждения тазовых нервов при хирургических вмешательствах.
мукопексия /Mukopeksiya/ мукопексия /Mukopeksiya/ Определение Хирургическая фиксация слизистой оболочки с целью устранения её пролапса. Клинический пример Выполнена мукопексия при геморрое. Распространенные сочетания слов геморроидальная болезнь Клинические заметки Применяется как часть малоинвазивных методик лечения геморроя. mucopexy /ˈmjuːkoʊˌpɛksi/ Description Surgical fixation of the mucosa to correct mucosal prolapse. Clinical example Mucopexy was performed for hemorrhoids. Common word combinations hemorrhoid surgery; mucosal fixation Clinical notes Used as part of minimally invasive hemorrhoid procedures.	mucopexy /ˈmjuːkoʊˌpɛksi/ mucopexy /ˈmjuːkoʊˌpɛksi/ Description Surgical fixation of the mucosa to correct mucosal prolapse. Clinical example Mucopexy was performed for hemorrhoids. Common word combinations hemorrhoid surgery; mucosal fixation Clinical notes Used as part of minimally invasive hemorrhoid procedures. мукопексия /Mukopeksiya/ Определение Хирургическая фиксация слизистой оболочки с целью устранения её пролапса. Клинический пример Выполнена мукопексия при геморрое. Распространенные сочетания слов геморроидальная болезнь Клинические заметки Применяется как часть малоинвазивных методик лечения геморроя.
мюллеров канал / проток /Myullerov kanal // protok/ мюллеров канал / проток /Myullerov kanal // protok/ Определение Эмбриональный проток, из которого развиваются женские половые органы. Клинический пример Аномалии Мюллерова протока диагностированы. Распространенные сочетания слов эмбриология; гинекология Клинические заметки Нарушения развития приводят к врождённым аномалиям матки и влагалища. Müllerian duct /mjuːˈlɪəriən dʌkt/ Description An embryonic duct that gives rise to female reproductive organs. Clinical example Müllerian duct anomalies were diagnosed. Common word combinations embryology; reproductive tract Clinical notes Developmental abnormalities result in congenital uterine and vaginal anomalies.	Müllerian duct /mjuːˈlɪəriən dʌkt/ Müllerian duct /mjuːˈlɪəriən dʌkt/ Description An embryonic duct that gives rise to female reproductive organs. Clinical example Müllerian duct anomalies were diagnosed. Common word combinations embryology; reproductive tract Clinical notes Developmental abnormalities result in congenital uterine and vaginal anomalies. мюллеров канал / проток /Myullerov kanal // protok/ Определение Эмбриональный проток, из которого развиваются женские половые органы. Клинический пример Аномалии Мюллерова протока диагностированы. Распространенные сочетания слов эмбриология; гинекология Клинические заметки Нарушения развития приводят к врождённым аномалиям матки и влагалища.
незначительное расхождение раны /Neznachitel'noye raskhozhdeniye rany/ незначительное расхождение раны /Neznachitel'noye raskhozhdeniye rany/ Определение Частичное расхождение краёв послеоперационной раны без полного нарушения её целостности. Клинический пример Выявлено незначительное расхождение раны. Распространенные сочетания слов послеоперационная рана Клинические заметки Обычно лечится консервативно при отсутствии инфекции. minor wound separation /ˈmaɪnər wuːnd ˌsɛpəˈreɪʃən/ Description Partial separation of wound edges without complete disruption of the surgical closure. Clinical example Minor wound dehiscence was observed. Common word combinations wound complication; dehiscence Clinical notes Typically managed conservatively in the absence of infection.	minor wound separation /ˈmaɪnər wuːnd ˌsɛpəˈreɪʃən/ minor wound separation /ˈmaɪnər wuːnd ˌsɛpəˈreɪʃən/ Description Partial separation of wound edges without complete disruption of the surgical closure. Clinical example Minor wound dehiscence was observed. Common word combinations wound complication; dehiscence Clinical notes Typically managed conservatively in the absence of infection. незначительное расхождение раны /Neznachitel'noye raskhozhdeniye rany/ Определение Частичное расхождение краёв послеоперационной раны без полного нарушения её целостности. Клинический пример Выявлено незначительное расхождение раны. Распространенные сочетания слов послеоперационная рана Клинические заметки Обычно лечится консервативно при отсутствии инфекции.
процедуры / операции без смещения межъягодичной борозды /Protsedury // operatsii bez smescheniya mezhyagodichnoy borozdy/ процедуры / операции без смещения межъягодичной борозды /Protsedury // operatsii bez smescheniya mezhyagodichnoy borozdy/ Определение Хирургические методы без латерального смещения межъягодичной складки. Клинический пример Выполнена операция по средней линии. Распространенные сочетания слов пилонидальная болезнь; срединное закрытие Клинические заметки Ассоциированы с более высоким риском рецидива и раневых осложнений по сравнению с латерализованными методиками. midline procedures /ɒf ˈmɪdlaɪn prəˈsiːdʒərz/ Description Surgical procedures in which the wound remains within the natal cleft without lateralization. Clinical example A midline procedure was performed. Common word combinations pilonidal disease; midline closure Clinical notes Associated with higher recurrence and wound complication rates compared with off-midline techniques.	midline procedures /ɒf ˈmɪdlaɪn prəˈsiːdʒərz/ midline procedures /ɒf ˈmɪdlaɪn prəˈsiːdʒərz/ Description Surgical procedures in which the wound remains within the natal cleft without lateralization. Clinical example A midline procedure was performed. Common word combinations pilonidal disease; midline closure Clinical notes Associated with higher recurrence and wound complication rates compared with off-midline techniques. процедуры / операции без смещения межъягодичной борозды /Protsedury // operatsii bez smescheniya mezhyagodichnoy borozdy/ Определение Хирургические методы без латерального смещения межъягодичной складки. Клинический пример Выполнена операция по средней линии. Распространенные сочетания слов пилонидальная болезнь; срединное закрытие Клинические заметки Ассоциированы с более высоким риском рецидива и раневых осложнений по сравнению с латерализованными методиками.
ручное пособие (вправление) /Ruchnoye posobiye (vpravleniye)/ ручное пособие (вправление) /Ruchnoye posobiye (vpravleniye)/ Определение Вправление выпавшего органа или его части вручную без хирургического вмешательства. Клинический пример Выполнено ручное вправление выпавшей прямой кишки. Распространенные сочетания слов пролапс; консервативное лечение Клинические заметки Может использоваться как временная мера до окончательного хирургического лечения. manual reduction /ˈmænjuəl rɪˈdʌkʃən/ Description Manual repositioning of a prolapsed organ or anatomical structure to its normal location. Clinical example Manual reduction of the prolapsed rectum was performed. Common word combinations prolapse; conservative management Clinical notes May serve as a temporary measure before definitive surgical treatment.	manual reduction /ˈmænjuəl rɪˈdʌkʃən/ manual reduction /ˈmænjuəl rɪˈdʌkʃən/ Description Manual repositioning of a prolapsed organ or anatomical structure to its normal location. Clinical example Manual reduction of the prolapsed rectum was performed. Common word combinations prolapse; conservative management Clinical notes May serve as a temporary measure before definitive surgical treatment. ручное пособие (вправление) /Ruchnoye posobiye (vpravleniye)/ Определение Вправление выпавшего органа или его части вручную без хирургического вмешательства. Клинический пример Выполнено ручное вправление выпавшей прямой кишки. Распространенные сочетания слов пролапс; консервативное лечение Клинические заметки Может использоваться как временная мера до окончательного хирургического лечения.
смертность /Smertnost'/ смертность /Smertnost'/ Определение Показатель, отражающий число смертей в популяции или среди пациентов с определённым заболеванием. Клинический пример Послеоперационная смертность оценивалась в течение 30 дней. Распространенные сочетания слов летальность; исходы лечения Клинические заметки Используется как ключевой показатель безопасности лечения и тяжести заболевания. mortality /mɔːrˈtælɪti/ Description A measure of deaths occurring in a defined population or patient group over a specified period. Clinical example Postoperative mortality was assessed within 30 days. Common word combinations death rate; treatment outcomes Clinical notes Used as a key indicator of treatment safety and disease severity.	mortality /mɔːrˈtælɪti/ mortality /mɔːrˈtælɪti/ Description A measure of deaths occurring in a defined population or patient group over a specified period. Clinical example Postoperative mortality was assessed within 30 days. Common word combinations death rate; treatment outcomes Clinical notes Used as a key indicator of treatment safety and disease severity. смертность /Smertnost'/ Определение Показатель, отражающий число смертей в популяции или среди пациентов с определённым заболеванием. Клинический пример Послеоперационная смертность оценивалась в течение 30 дней. Распространенные сочетания слов летальность; исходы лечения Клинические заметки Используется как ключевой показатель безопасности лечения и тяжести заболевания.
средняя кишка /Srednyaya kishka/ средняя кишка /Srednyaya kishka/ Определение Отдел первичной кишки эмбриона, из которого развиваются дистальная часть двенадцатиперстной кишки, тонкая кишка и часть толстой кишки. Клинический пример Средняя кишка кровоснабжается верхней брыжеечной артерией. Распространенные сочетания слов эмбриология; верхняя брыжеечная артерия Клинические заметки Имеет значение для понимания врождённых аномалий и сосудистого кровоснабжения кишечника. midgut /ˈmɪdˌɡʌt/ Description The embryonic gut segment giving rise to the distal duodenum, small intestine, and part of the colon. Clinical example The midgut is supplied by the superior mesenteric artery. Common word combinations embryology; superior mesenteric artery Clinical notes Relevant for understanding congenital anomalies and intestinal vascular supply.	midgut /ˈmɪdˌɡʌt/ midgut /ˈmɪdˌɡʌt/ Description The embryonic gut segment giving rise to the distal duodenum, small intestine, and part of the colon. Clinical example The midgut is supplied by the superior mesenteric artery. Common word combinations embryology; superior mesenteric artery Clinical notes Relevant for understanding congenital anomalies and intestinal vascular supply. средняя кишка /Srednyaya kishka/ Определение Отдел первичной кишки эмбриона, из которого развиваются дистальная часть двенадцатиперстной кишки, тонкая кишка и часть толстой кишки. Клинический пример Средняя кишка кровоснабжается верхней брыжеечной артерией. Распространенные сочетания слов эмбриология; верхняя брыжеечная артерия Клинические заметки Имеет значение для понимания врождённых аномалий и сосудистого кровоснабжения кишечника.
средняя ободочная артерия /Srednyaya obodochnaya arteriya/ средняя ободочная артерия /Srednyaya obodochnaya arteriya/ Определение Ветвь верхней брыжеечной артерии, кровоснабжающая поперечную ободочную кишку. Аббревиатуры СОА Клинический пример Средняя ободочная артерия была перевязана при резекции. Распространенные сочетания слов поперечная ободочная кишка; мезентериальные сосуды Клинические заметки Имеет значение при расширенной правосторонней гемиколэктомии и резекции поперечной ободочной кишки. middle colic artery (MCA) /ˈmɪdəl ˈkɒlɪk ˈɑːrtəri/ Description A branch of the superior mesenteric artery primarily supplying the transverse colon. Abbreviations MCA Clinical example The middle colic artery was ligated during resection. Common word combinations transverse colon; mesenteric vessels Clinical notes Important in extended right hemicolectomy and transverse colon resection.	middle colic artery (MCA) /ˈmɪdəl ˈkɒlɪk ˈɑːrtəri/ middle colic artery (MCA) /ˈmɪdəl ˈkɒlɪk ˈɑːrtəri/ Description A branch of the superior mesenteric artery primarily supplying the transverse colon. Abbreviations MCA Clinical example The middle colic artery was ligated during resection. Common word combinations transverse colon; mesenteric vessels Clinical notes Important in extended right hemicolectomy and transverse colon resection. средняя ободочная артерия /Srednyaya obodochnaya arteriya/ Определение Ветвь верхней брыжеечной артерии, кровоснабжающая поперечную ободочную кишку. Аббревиатуры СОА Клинический пример Средняя ободочная артерия была перевязана при резекции. Распространенные сочетания слов поперечная ободочная кишка; мезентериальные сосуды Клинические заметки Имеет значение при расширенной правосторонней гемиколэктомии и резекции поперечной ободочной кишки.
средняя ободочная артерия и вена /Srednyaya obodochnaya arteriya i vena/ средняя ободочная артерия и вена /Srednyaya obodochnaya arteriya i vena/ Определение Сосуды брыжейки, обеспечивающие кровоснабжение и венозный отток поперечной ободочной кишки. Клинический пример Средние ободочные сосуды были выделены. Распространенные сочетания слов сосуды поперечной ободочной кишки Клинические заметки Требуют точной идентификации при центральной сосудистой перевязке. middle colic artery and vein /ˈmɪdəl ˈkɒlɪk ˈɑːrtəri ænd veɪn/ Description A vascular pair supplying and draining the transverse colon. Clinical example The middle colic vessels were dissected. Common word combinations transverse colon vessels Clinical notes Require accurate identification during central vascular ligation.	middle colic artery and vein /ˈmɪdəl ˈkɒlɪk ˈɑːrtəri ænd veɪn/ middle colic artery and vein /ˈmɪdəl ˈkɒlɪk ˈɑːrtəri ænd veɪn/ Description A vascular pair supplying and draining the transverse colon. Clinical example The middle colic vessels were dissected. Common word combinations transverse colon vessels Clinical notes Require accurate identification during central vascular ligation. средняя ободочная артерия и вена /Srednyaya obodochnaya arteriya i vena/ Определение Сосуды брыжейки, обеспечивающие кровоснабжение и венозный отток поперечной ободочной кишки. Клинический пример Средние ободочные сосуды были выделены. Распространенные сочетания слов сосуды поперечной ободочной кишки Клинические заметки Требуют точной идентификации при центральной сосудистой перевязке.
средняя прямокишечная артерия /Srednyaya pryamokishechnaya arteriya/ средняя прямокишечная артерия /Srednyaya pryamokishechnaya arteriya/ Определение Ветвь внутренней подвздошной артерии, кровоснабжающая средний отдел прямой кишки. Аббревиатуры СПА Клинический пример Средняя прямокишечная артерия была коагулирована. Распространенные сочетания слов сосуды прямой кишки; тазовая хирургия Клинические заметки Анатомическая вариабельность имеет значение при диссекции таза и операциях на прямой кишке. middle rectal artery /ˈmɪdəl ˈrɛktəl ˈɑːrtəri/ Description A variable branch of the internal iliac artery contributing to blood supply of the mid-rectum. Abbreviations MRA Clinical example The middle rectal artery was coagulated. Common word combinations rectal vessels; pelvic surgery Clinical notes Anatomical variability is relevant during pelvic dissection and rectal surgery.	middle rectal artery /ˈmɪdəl ˈrɛktəl ˈɑːrtəri/ middle rectal artery /ˈmɪdəl ˈrɛktəl ˈɑːrtəri/ Description A variable branch of the internal iliac artery contributing to blood supply of the mid-rectum. Abbreviations MRA Clinical example The middle rectal artery was coagulated. Common word combinations rectal vessels; pelvic surgery Clinical notes Anatomical variability is relevant during pelvic dissection and rectal surgery. средняя прямокишечная артерия /Srednyaya pryamokishechnaya arteriya/ Определение Ветвь внутренней подвздошной артерии, кровоснабжающая средний отдел прямой кишки. Аббревиатуры СПА Клинический пример Средняя прямокишечная артерия была коагулирована. Распространенные сочетания слов сосуды прямой кишки; тазовая хирургия Клинические заметки Анатомическая вариабельность имеет значение при диссекции таза и операциях на прямой кишке.