Глоссарий терминов

• аденокарцинома прямой кишки акушерская невропатия амбулаторная операция анализ кала анальная инконтиненция анальная переходная зона анальная трещина анальное расширение анальные (геморроидальные) подушечки анальный зуд анальный канал анодерма анокопчиковая связка аноректальная манометрия аноректальный изгиб аорта аппаратный (анастомоз) асимметричное иссечение бедренный нерв безрецидивная выживаемость белая линия тольда бифуркация аорты блокада нерва, (проводниковая) анестезия блокаторы кальциевых каналов боковая сфинктеротомия болевая шкала болезнь крона, регионарный энтерит боль при сидении ботулотоксин бристольская шкала формы стула в амбулаторных условиях венец смерти вентральная брыжейка вероятность выживания верхнее гипогастральное сплетение верхняя брыжеечная артерия (вба) верхняя брыжеечная артерия и вена верхняя брыжеечная вена (вбв) верхняя прямокишечная артерия (впа) верхняя пузырная артерия визуально-аналоговая шкала влагалище внутреннее отверстие внутренний геморрой внутренний сфинктер прямой кишки внутренняя запирательная мышца внутривенно внутривенное обезболивание воспаление органов малого таза воспалительное заболевание кишечника время до прогрессирования врожденное заболевание / состояние вскрытие и дренирование вторичное натяжение вторичное отверстие вторичный затек / ход вход в таз, верхняя апертура таза выделение выживаемость выживаемость без прогрессирования болезни выписка выход таза, нижняя апертура таза геморроидальная болезнь геморроидальное кровотечение геморроидальное сплетение геморроидальный узел геморроидэктомия геморрой гипертрофированный анальный сосочек глубокая вена огибающая подвздошную кость глубокая часть наружного анального сфинктера гнойно-воспалительный процесс гнойные выделения гнойный гидраденит гнойный затек головка бедренной кости гонадные сосуды грануляционная ткань грушевидная мышца давайте осмотрим область прямой кишки давление в покое давление при сжатии давящая повязка дезартеризация геморроидальных артерий с лифтингом слизистой анального канала и прямой кишки дермоидная киста деруфизация длительное натуживание дно мочевого пузыря добавочная обтураторная артерия и вена добавочная средняя ободочная артерия и вена доброкачественное заболевание дорзальная брыжейка доступ (хирургический) дренаж с активной аспирацией дренирование с проведением лигатуры желудочно-ободочная артерия и вена желудочно-ободочная связка желудочно-ободочный ободочный / желудочно-ободочный ободочный ствол генле жжение вокруг ануса задержка мочи задняя кишка задняя полуокружность заживление раны закрытая геморроидэктомия (операция фергюсона) закрытая сфинктеротомия запирательный канал запирательный нерв запор защемление зонд зубчатая линия зубчатый полип изъязвление прямой кишки имт (индекс массы тела) ингибитор тромбоцитов ингибитор фактора некроза опухоли индекс прогнозирования метастатического поражения латеральных лимфатических узлов инфракрасная коагуляция инъекция ботулотоксина инъекция в субарахноидальное пространство иохв (инфекция области хирургического вмешательства) ипсилатеральный инсульт ирригоскопия(контрастный рентген кишечника) иссечение свища иссечение трещины качество жизни кистозная гамартома кистозные образования клетчатка клоака кожа вокруг ануса кожная пластика кожные отверстия колющая боль комбинированный доступ компьютерная томография компьютерная томография с внутривенным контрастированием конглобатные акне копчик копчиковая мышца краевая артерия драммонда краевой сосуд / сосуд драммонда край ануса крестец крестцово-бугорная связка крестцово-копчиковая область крестцово-копчиковая связка крестцово-остистая связка крестцовое сплетение крестцовые корешки крестцовые нервы криптогландулярный абсцесс (прямой кишки) криптогландулярный прямокишечный свищ кровотечение из прямой кишки кровяной затек лазерная геморроидопластика (лазерная вапоризация геморроидальных узлов) лазерная облитерация свищевого хода лазерное лечение экх леваторы левая ободочная артерия (лоа) лигирование латексными кольцами литотомическое положение лобковая кость лобково-копчиковая мышца лобково-прямокишечная мышца лобково-прямокишечная мышца / петля локальная инфекция зоны оперативного вмешательства локальное иссечение экх луковично-губчатая мышца магнитно-резонансная томография марля матка маточная артерия мегаколон межсфинктерное пространсто межсфинктерный свищ межъягодичная борозда мезенхимные стволовые клетки мезоколическая фасция мезоколонэктомия / полная мезоколонэктомия мезоректальная фасция местный рецидив минимально инвазивные процедуры минимальное расстояние от устья нба до париетальной брюшины передней брюшной стенки множественные оперативные вмешательства мобилизация по кохеру молекула наведения мочевой пузырь мочеиспускание мочеиспускательный канал мочеточник мукопексия мышца детрузор мышца трейтца мюллеров канал / проток нагноение наложение лигатуры наружная и внутренняя подвздошные / гипогастральная артерии и вены наружное отверстие наружный геморрой наружный сфинктер прямой кишки наследственная болезнь недержание нежелательная (побочная) реакция незаживающая рана незначительное расхождение раны неказеифицирующая гранулема необратимый пролапс (выпадение) неоперативная биопсия неполное опорожнение кишечника непреднамеренный непрерывный шов неразрешенное кровотечение нервно-сосудистый пучок уолша нижнее гипогастральное сплетение / тазовое сплетение нижняя брыжеечная артерия (нба) нижняя брыжеечная артерия и вена нижняя брыжеечная вена (нбв) нижняя прямокишечная артерия нижняя пузырная артерия нитроглицериновая мазь обезболивающее / анальгетик область паха ободочная кишка обтураторная артерия и вена общая выживаемость объективный ответ однофакторный анализ омт, органы малого таза опухоль осложнения осложненный геморрой основание сосуда острый абсцесс острый геморрой острый парапроктит ответ опухоли на лечение открытая геморроидэктомия (операция миллигана-моргана) относительный риск отношение рисков отношение шансов оценка болевых ощущений, оценка болевого синдрома пальцевое ректальное исследование парасимпатическая иннервация паховая грыжа паховая связка / пупартова связка пациент с гирсутизмом первичное натяжение первичное отверстие первичное ушивание раны перевязка свища в межсфинктерном пространстве передний абдоминальный доступ передняя верхняя панкреатодуоденальная артерия и вена передняя верхняя подвздошная ость передняя кишка перемещаемый лоскут, скользящий лоскут перерастяжение мочевого пузыря перианальная фистулизирующая болезнь крона (пбкд) перианальные кожные бахромки перианальный свищ пещеристые тела анального канала пилонидальная болезнь = эпителиальный копчиковый ход пилонидальная киста пилосебацейный комплекс пинцет (или зажим в лапароскопической хирургии) плазма, обогащенная тромбоцитами пластика лоскутами поверхностная часть наружного анального сфинктера поверхностный свищевой ход повторная госпитализация подвздошно-копчиковая мышца подвздошно-ободочная артерия подвздошно-ободочная артерия и вена подвздошно-паховый нерв подвздошно-подчревный нерв подкожная часть наружного анального сфинктера подкожно подслизистая геморроидэктомия (операция паркса) позитронно-эмиссионная томография позиция перочинного ножа на операционном столе показатель заживления полая вена полнослойный (перемещенный лоскут) полный клинический ответ полный патологический ответ положение лёжа на животе, прон-позиция послеоперационная боль послеоперационное обезболивание поясничная мышца пояснично-крестцовый ствол поясничное сплетение поясничные спланхнические нервы правая верхняя / добавочная ободочная вена правая ободочная артерия правая ободочная артерия и вена прегипогастральная фасция предоперационная тревога предстательная железа пресакральная киста = ретроректальная киста пресакральная область пресакральные вены пресаркальный нерв приобретенное заболевание продольная мышца пролапс, опущение промежностное тело промежностный задний доступ промежностный нерв промежность простатические сосуды процедуры / операции без смещения межъягодичной борозды процедуры / операции с открытым ведением прямокишечно-маточное углубление / дугласово пространство пульсовая оксиметрия пупочная артерия размягчители стула рак рак ободочной кишки рак прямой кишки рак толстой кишки рандомизированное исследование расхождение краев послеоперационной раны реконструкция сфинктеров / сфинктеропластика ректальный пролапс, выпадение прямой кишки ректовагинальная перегородка ректоцеле( выпиливание стенки прямой кишки) рентгенологический кабинет (блок, отделение) ретроректальная кистозная гамартома ретроректальное пространство рецидив рецидивный свищ ротированный лоскут рубцовая ткань ручное пособие (вправление) ручной (анастомоз) с0-дуга, рентгеновский аппарат типа с-дуга самопроизвольное заживление саркома сахарный диабет свеча свищевая форма болезни крона свищевой ход связка паркса связка трейтца седалищно-анальная ямка седалищное отверстие седалищный отдел позвоночника седащно-пещеристая мышца промежности сетон / лигатура сигмовидная артерия (са) сидячая ванночка симпатическая иннервация симпатический ствол симптоматические кожные метки симптомы указывают на геморрой. синдром гарднера синдром линча синдром тюрко синдром фолликулярной окклюзии склеротерапия скрытая кровь в кале слабительное сложный свищ смертность солидные опухоли сопутствующее заболевание сохранение спазм сфинктера спинальная анестезия срамная артерия, вена, нерв срамной канал / канал алькока срамной нерв средняя кишка средняя ободочная артерия средняя ободочная артерия и вена средняя прямокишечная артерия стационарный уход стеаторея ( жирный стул) стеноз анального канала степлерная геморроидопексия (операция лонго) стратегия "наблюдай и жди" стриктура анального канала стромальная васкулярная фракция супрасфинктерный свищ тазовая боль тазовое дно тазовые внутренностные нервы тазовый перитонит тенезмы ( ложный болезненный позыв к дефекации ) тении ( продольные мышцы толстой кишки) теплые сидячие ванночки тонус анального сфинктера тонус сосудистой стенки тотальная мезоректумэктомия точка гриффита точка зудека тощекишечная артерия и вена трансанальная дезартеризация геморроидальных сосудов трансректальное узи транссфинктерный свищ треугольник мочевого пузыря тромбоз геморроидального узла тромбэктомия у вас бывает кровотечение при дефекации? удаление удаление волос упреждающее обезболивание, упреждающая анальгезия установка сетона устье мочеиспускательного канала устье мочеточника уход за стомой ущемление внутреннего геморроидального узла фасция герота фасция денонвилье фасция тольда фасция трейтца фасция фрёде фибриновый клей фистулотомия флюктуация хирургия одного дня хронический геморрой центральная перевязка сосудов циркулярная граница резекции циркулярный геморрой частичная мезоректумэктомия шейка матки широкое иссечение экстрасфинктерный свищ эмболизация геморроидальных артерий эмбриональный слой эпидермоидная киста ягодичная область язвенный колит яичковая артерия и вена яичниковая артерия и вена Adenocarcinoma of the rectum obstetrical neuropathy office-based procedure Stool test anal incontinence anal transition zone anal fissure Anal dilatation anal cushions pruritus ani anal canal anoderm anococcygeal ligament anorectal manometry anorectal flexure aorta stapled asymmetric excision femoral nerve disease-free survival / relapse-free survival white line of Toldt aortic bifurcation nerve block calcium channel blockers lateral internal sphincterotomy pain score Crohn's disease Pain when sitting Botulinum toxin Bristol stool chart on an outpatient basis corona mortis ventral mesentery survival probability superior hypogastric plexus superior mesenteric artery (SMA) superior mesenteric artery and vein superior mesenteric vein (SMV) superior rectal artery (SRA) superior vesical artery visual analog scale vagina internal opening internal hemorrhoid (haemorrhoid) internal anal sphincter internal obturator muscle intravenously intravenous analgesia pelvic inflammation Inflammatory bowel disease time to tumor progression congenital condition / disorder Incision and drainage secondary intention secondary orifice secondary extension / tract pelvic inlet Discharge survival progression-free survival discharge pelvic outlet hemorrhoidal (haemorrhoidal) disease hemorrhoidal (haemorrhoidal) bleeding hemorrhoidal (haemorrhoidal) plexus hemorrhoidal (haemorrhoidal) pile (node) hemorrhoidectomy (haemorrhoidectomy) hemorrhoids (haemorrhoids) hypertrophied anal papillae deep iliac circumflex vein (латынь v. circumflexa ilium profunda) deep part of external anal sphincter purulent inflammatory (pus inflamatory, pyoinflammatopry) process purulent discharge hidradenitis suppurativa purulent leakagem burrowing pus femoral head gonadal vessels granulation tissue piriformis muscle Let s examine the rectal area. resting pressure squeezing pressure compression bandage hemorrhoidal (haemorrhoidal) artery ligation with recto-anal repair dermoid cyst deroofing prolonged straining bladder dome accessory obturator artery and vein accessory middle colic artery and vein benign disease dorsal mesentery approach suction drain Seton drainage gastrocolic / gastro-omental artery and vein gastrocolic ligament gastrocolic trunk / gastrocolic trunk of Henle perianal burning urinary retention hindgut posterior midline wound healing closed hemorrhoidectomy (haemorrhoidectomy) (Ferguson procedure) closed sphincterotomy obturator canal obturator nerve constipation entrapment probe dentate line serrated polyp rectal ulceration BMI (body mass index) platelet inhibitor anti-tumor necrosis factor agent LPLNP (lateral pelvic lymph node positivity) infrared coagulation botulinum toxin injection subarachnoid injection SSI (surgical site infection) ipsilateral stroke Barium enema fistula excision fissurectomy quality of life cystic hamartoma=tailgut cyst cystic lesions fiber cloaca Perianal skin skin grafting skin pits lancinating pain combined approach computed tomography CT scans with intravenous (IV) contrast acne conglobata coccyx coccygeus muscle Marginal artery of Drummond marginal artery / artery of Drummond anal verge sacrum sacrotuberous ligament sacrococcygeal area / region sacrococcygeal ligament sacrospinous ligament sacral plexus sacral roots sacral nerves cryptoglandular abscess cryptoglandular anal fistula Rectal bleeding blood leakage laser hemorrhoidoplasty (haemorrhoidoplasty) fistula laser closure pilonidal / sinus laser treatment levators left colic artery (LCA) rubber band ligation lithotomy position pubic bone pubococcygeus muscle Puborectalis puborectalis muscle surgical site infection local excision of PSD bulbospongiosus muscle magnetic resonance imaging gauze uterus uterine artery Megacolon intersphincteric space intersphincteric fistula intergluteal cleft mesenchymal stem cells mesocolic fascia complete mesocolic excision mesorectal fascia local / regional recurrence minimally invasive procedures PID (peritoneum to IMA distance) multiple operative interventions Kocher maneuver homing molecule bladder / urinary bladder micturition urethra ureter mucopexy detrusor muscle Treitz muscle Müllerian duct suppuration application of seton suture external and internal iliac / hypogastric arteries and veins external opening external hemorrhoids (haemorrhoids) external anal sphincter inherited disease incontinence adverse reaction non-healing wound minor wound separation non-caseating granuloma irreducible prolapse non-operative biopsy incomplete evacuation accidental continuous suture unresolved bleeding neurovascular bundle of Walsh inferior hypogastric plexus / pelvic plexus inferior mesenteric artery (IMA) inferior mesenteric artery and vein inferior mesenteric vein (IMV) inferior rectal artery inferior vesical artery nitroglycerin ointment painkiller pelvic area segmented intertestine obturator artery and vein overall survival objective response univariate analysis pelvic organs tumor (USA) / tumour (UK) complications complicated hemorrhoids (haemorrhoids) origin / root of the vessel acute abscess acute hemorrhoids (haemorrhoids) acute paraproctitis tumor response open hemorrhoidectomy (haemorrhoidectomy) (Milligan-Morgan procedure) relative risk hazard ratio odds ratio pain assessment digital rectal examination / exam parasympathetic innervation groin hernia inguinal ligament hirsute patient primary intention primary orifice primary closure ligation of intersphincteric fistula tract anterior abdominal approach anterior superior pancreaticoduodenal artery and vein anterior superior iliac spine foregut advancement flap bladder overdistension perianal fistulizing Crohn’s disease (PFCD) anal skin tags perianal fistula anal cushions pilonidal sinus disease pilonidal cyst pilosebation complex forceps platelet-rich plasma flap plasty superficial part of external anal sphincter superficial fistula tract readmission iliococcygeus muscle ileocolic artery (ICA) ileocolic artery and vein ilioinguinal nerve iliohypogastric nerve subcutaneous part of external anal sphincter subcutaneously submucosal hemorrhoidectomy (haemorrhoidectomy) (Parks procedure) positron emission tomography jack-knife position healing rate vena cava full-thickness (advancement flap) clinical complete response / complete clinical response pathological complete response prone position postoperative pain postoperative pain management psoas muscle lumbosacral trunk lumbar plexus lumbar splanchnic nerves superior / accessory right colic vein right colic artery (RCA) right colic artery and vein prehypogastric fascia preoperative anxiety prostate presacral = retrorectal cyst presacral area presacral veins presacral nerve acquired condition / disorder longitudinal muscle prolapse perineal body posterior perineum approach perineal nerve perineum prostatic vessels midline procedures lay open procedures rectouterine pouch / pouch of Douglas pulse oximetry umbilical artery Stool softeners cancer colon cancer rectal cancer colorectal cancer randomized study wound dehiscence sphincter reconstruction / sphincteroplasty rectal prolapse rectovaginal septum Rectocele radiology suite tailgut cyst / retrorectal cystic hamartoma retrorectal space recurrence recurrent fistula rotation flap scar tissue manual reduction handsewn (sewn) C-arm spontaneous healing sarcoma diabetes mellitus Suppository fistulizing Crohn's disease fistulous tract ligament of Parks ligament of Treitz ischiorectal fossa sciatic foramen ischial spine ischiocavernosus seton sigmoid artery (SA) Sitz bath sympathetic innervation sympathetic trunk symptomatic skin tags The symptoms suggest hemorrhoids. Gardner syndrome Lynch syndrome Turcot syndrome follicular occlusion syndrome Sclerotherapy Fecal occult blood test ( FOBT) laxative complex fistula mortality solid tumors concomitant disease preservation sphincter spasm spinal anesthesia pudendal artery, vein, nerve pudendal canal / Alcock's canal pudendal nerve midgut middle colic artery (MCA) middle colic artery and vein middle rectal artery inpatient care Steatorrhea Anal stenosis stapled hemorrhoidopexy (haemorrhoidopexy) watch and wait anal stricture vascular stromal fraction suprasphincteric fistula pelvic pain pelvic floor pelvic splanchnic nerves pelvic peritonitis Tenesmus Teniae coli warm sitz baths anal sphincter tone vascular tone total mesorectal excision Griffith's point Sudeck's point jejunal artery and vein transanal hemorrhoidal (haemorrhoidal) dearterialisation endorectal ultrasound transsphincteric fistula bladder trigone hemorrhoidal (haemorrhoidal) thrombosis thrombectomy Do you have any bleeding during bowel movements? removal hair removal preemptive analgesia Seton placement urethral orifice ureteric orifice Stoma care incarceration (strangulation) of internal hemorrhoids (haemorrhoids) Gerota's fascia Denonvilliers fascia Toldt's fascia Treitz fascia Fredet fascia fibrin glue, fibrin adhesive fistulotomy fluctuation day-case surgery chronic hemorrhoids (haemorrhoids) central vascular ligation circular resection margin circumferential hemorrhoids (haemorrhoids) partial mesorectal excision cervix uteri wide excision extrasphincteric fistula rectal artery embolization for hemorrhoidal (haemorrhoidal) disease embryological plane / "holy plane" / "angel's hair" epidermoid cyst gluteal region ulcerative colitis testicular artery and vein ovarian artery and vein
  Очистить