страховка ваших рисков

Главная

>

Глоссарий терминов

Глоссарий терминов

Очистить

Добавить термин Пройти тест

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w

а б в г д ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э я

Термин на русском	Термин на английском
вентральная брыжейка /Ventral'naya bryzheyka/ вентральная брыжейка /Ventral'naya bryzheyka/ Определение эмбриональная складка брюшины, соединяющая переднюю стенку кишечной трубки с передней стенкой тела Клинический пример Вентральная брыжейка формируется на ранних этапах эмбриогенеза. Распространенные сочетания слов развитие вентральной брыжейки, эмбриональная брыжейка Клинические заметки Даёт начало малому сальнику и серповидной связке печени. ventral mesentery /ˈvɛntrəl ˈmɛzəntri/ Description An embryonic fold of the peritoneum connecting the gut tube to the anterior abdominal wall. Clinical example The surgeon identified the ventral mesentery plane when mobilizing the descending colon. Common word combinations mesenteric plane; embryological remnant Clinical notes Understanding embryological planes such as the ventral mesentery assists in safe colorectal dissection and oncologic clearance.	ventral mesentery /ˈvɛntrəl ˈmɛzəntri/ ventral mesentery /ˈvɛntrəl ˈmɛzəntri/ Description An embryonic fold of the peritoneum connecting the gut tube to the anterior abdominal wall. Clinical example The surgeon identified the ventral mesentery plane when mobilizing the descending colon. Common word combinations mesenteric plane; embryological remnant Clinical notes Understanding embryological planes such as the ventral mesentery assists in safe colorectal dissection and oncologic clearance. вентральная брыжейка /Ventral'naya bryzheyka/ Определение эмбриональная складка брюшины, соединяющая переднюю стенку кишечной трубки с передней стенкой тела Клинический пример Вентральная брыжейка формируется на ранних этапах эмбриогенеза. Распространенные сочетания слов развитие вентральной брыжейки, эмбриональная брыжейка Клинические заметки Даёт начало малому сальнику и серповидной связке печени.
визуально-аналоговая шкала /Vizual'no-analogovaya shkala/ визуально-аналоговая шкала /Vizual'no-analogovaya shkala/ Определение Шкала для непрерывной оценки субъективных симптомов (обычно боли) по линейной шкале. Аббревиатуры ВАШ Клинический пример Интенсивность боли составила 8 баллов по визуально-аналоговой шкале. Распространенные сочетания слов оценка по ВАШ, уровень боли Клинические заметки Часто используется для оценки боли до и после лечения. visual analog scale /ˈvɪʒuəl ˈænəlɒɡ skeɪl/ Description A scale used for the continuous assessment of subjective symptoms, most commonly pain. Abbreviations VAS Clinical example Patients post-hemorrhoidectomy rated pain using a visual analog scale (0–10) to guide analgesia. Common word combinations VAS score; pain assessment; continuous scale Clinical notes The visual analog scale is commonly used to quantify symptom severity and evaluate treatment response in clinical settings.	visual analog scale /ˈvɪʒuəl ˈænəlɒɡ skeɪl/ visual analog scale /ˈvɪʒuəl ˈænəlɒɡ skeɪl/ Description A scale used for the continuous assessment of subjective symptoms, most commonly pain. Abbreviations VAS Clinical example Patients post-hemorrhoidectomy rated pain using a visual analog scale (0–10) to guide analgesia. Common word combinations VAS score; pain assessment; continuous scale Clinical notes The visual analog scale is commonly used to quantify symptom severity and evaluate treatment response in clinical settings. визуально-аналоговая шкала /Vizual'no-analogovaya shkala/ Определение Шкала для непрерывной оценки субъективных симптомов (обычно боли) по линейной шкале. Аббревиатуры ВАШ Клинический пример Интенсивность боли составила 8 баллов по визуально-аналоговой шкале. Распространенные сочетания слов оценка по ВАШ, уровень боли Клинические заметки Часто используется для оценки боли до и после лечения.
влагалище /Vlagalishche/ влагалище /Vlagalishche/ Определение Мышечный канал женской репродуктивной системы, соединяющий матку с внешней средой Клинический пример Во время операции было выявлено прорастание опухоли во влагалище. Распространенные сочетания слов задняя стенка влагалища, влагалищная перегородка Клинические заметки Анатомическая близость влагалища к прямой кишке важна при тазовых операциях. vagina /vəˈdʒaɪnə/ Description A muscular canal of the female reproductive system connecting the uterus to the external environment. Clinical example The study analyzed the microbiota of the vagina in women with recurrent infections. Common word combinations vaginal mucosa, vaginal secretions Clinical notes Exam with speculum; assess color, discharge, trauma	vagina /vəˈdʒaɪnə/ vagina /vəˈdʒaɪnə/ Description A muscular canal of the female reproductive system connecting the uterus to the external environment. Clinical example The study analyzed the microbiota of the vagina in women with recurrent infections. Common word combinations vaginal mucosa, vaginal secretions Clinical notes Exam with speculum; assess color, discharge, trauma влагалище /Vlagalishche/ Определение Мышечный канал женской репродуктивной системы, соединяющий матку с внешней средой Клинический пример Во время операции было выявлено прорастание опухоли во влагалище. Распространенные сочетания слов задняя стенка влагалища, влагалищная перегородка Клинические заметки Анатомическая близость влагалища к прямой кишке важна при тазовых операциях.
полая вена /Polaya vena/ полая вена /Polaya vena/ Определение Крупный венозный сосуд, обеспечивающий возврат крови от системного кровообращения к правому предсердию. Клинический пример Нижняя полая вена была визуализирована при КТ. Распространенные сочетания слов нижняя полая вена; верхняя полая вена Клинические заметки Повреждение полой вены может приводить к массивному кровотечению. vena cava /ˈviːnə ˈkɑːvə/ Description A major vein returning systemic venous blood to the right atrium. Abbreviations IVC; SVC Clinical example The inferior vena cava was visualized on CT. Common word combinations inferior vena cava; superior vena cava Clinical notes Injury to the vena cava may result in massive hemorrhage.	vena cava /ˈviːnə ˈkɑːvə/ vena cava /ˈviːnə ˈkɑːvə/ Description A major vein returning systemic venous blood to the right atrium. Abbreviations IVC; SVC Clinical example The inferior vena cava was visualized on CT. Common word combinations inferior vena cava; superior vena cava Clinical notes Injury to the vena cava may result in massive hemorrhage. полая вена /Polaya vena/ Определение Крупный венозный сосуд, обеспечивающий возврат крови от системного кровообращения к правому предсердию. Клинический пример Нижняя полая вена была визуализирована при КТ. Распространенные сочетания слов нижняя полая вена; верхняя полая вена Клинические заметки Повреждение полой вены может приводить к массивному кровотечению.
стромальная васкулярная фракция /Stromal'naya vaskulyarnaya fraktsiya/ стромальная васкулярная фракция /Stromal'naya vaskulyarnaya fraktsiya/ Определение Клеточная фракция жировой ткани, содержащая стволовые клетки, эндотелиальные клетки и другие элементы. Аббревиатуры СВФ Клинический пример Для лечения свища использовали стромальную васкулярную фракцию. Распространенные сочетания слов регенеративная медицина; клеточная терапия Клинические заметки Рассматривается как перспективный биологический метод лечения сложных свищей и хронических ран. vascular stromal fraction /ˈvæskjʊlər ˈstroʊməl ˈfrækʃən/ Description A cellular fraction of adipose tissue containing mesenchymal stem cells, endothelial cells, and immune cells. Abbreviations SVF Clinical example Stromal vascular fraction was used in fistula treatment. Common word combinations regenerative medicine; cell therapy Clinical notes Considered a promising biologic therapy for complex fistulas and chronic wounds.	vascular stromal fraction /ˈvæskjʊlər ˈstroʊməl ˈfrækʃən/ vascular stromal fraction /ˈvæskjʊlər ˈstroʊməl ˈfrækʃən/ Description A cellular fraction of adipose tissue containing mesenchymal stem cells, endothelial cells, and immune cells. Abbreviations SVF Clinical example Stromal vascular fraction was used in fistula treatment. Common word combinations regenerative medicine; cell therapy Clinical notes Considered a promising biologic therapy for complex fistulas and chronic wounds. стромальная васкулярная фракция /Stromal'naya vaskulyarnaya fraktsiya/ Определение Клеточная фракция жировой ткани, содержащая стволовые клетки, эндотелиальные клетки и другие элементы. Аббревиатуры СВФ Клинический пример Для лечения свища использовали стромальную васкулярную фракцию. Распространенные сочетания слов регенеративная медицина; клеточная терапия Клинические заметки Рассматривается как перспективный биологический метод лечения сложных свищей и хронических ран.
тонус сосудистой стенки /Tonus sosudistoy stenki/ тонус сосудистой стенки /Tonus sosudistoy stenki/ Определение Степень напряжения гладких мышц сосудистой стенки. Клинический пример Вазоактивные препараты влияют на тонус сосудистой стенки. Распространенные сочетания слов вазоконстрикция; вазодилатация Клинические заметки Является ключевым фактором регуляции кровоснабжения тканей и системного артериального давления. vascular tone /ˈvæskjʊlər toʊn/ Description The degree of contraction of vascular smooth muscle determining vessel diameter and blood flow. Clinical example Vasoactive drugs affect vascular tone. Common word combinations vasoconstriction; vasodilation Clinical notes A key determinant of tissue perfusion and systemic blood pressure regulation.	vascular tone /ˈvæskjʊlər toʊn/ vascular tone /ˈvæskjʊlər toʊn/ Description The degree of contraction of vascular smooth muscle determining vessel diameter and blood flow. Clinical example Vasoactive drugs affect vascular tone. Common word combinations vasoconstriction; vasodilation Clinical notes A key determinant of tissue perfusion and systemic blood pressure regulation. тонус сосудистой стенки /Tonus sosudistoy stenki/ Определение Степень напряжения гладких мышц сосудистой стенки. Клинический пример Вазоактивные препараты влияют на тонус сосудистой стенки. Распространенные сочетания слов вазоконстрикция; вазодилатация Клинические заметки Является ключевым фактором регуляции кровоснабжения тканей и системного артериального давления.

Для входа введите e-mail и пароль

Фамилия

Имя

Отчество

Email

Мобильный телефон

Пароль

Подтверждение пароля

Я даю согласие на обработку персональных данных