Валидация голландского опросника, оценивающего выраженность синдрома низкой передней резекции

Цель

Цель данного исследования - валидация переведенного на голландский язык опросника оценки выраженности синдрома низкой передней резекции (СНПР) у пациентов с раком прямой кишки в Нидерландах.

Метод

Пациенты, перенесшие операцию по поводу рака прямой кишки, получили  опросник, оценивающий выраженность СНПР; опросник по общему качеству жизни (QoL) и опросник Qlq‐C30 Европейской организации по исследованию и лечению рака (EORTC). Одна подгруппа пациентов дважды заполнила опросник, оценивающий выраженность СНПР, для определения валидности проведенного тестирования.

Результаты

Всего в исследовании приняли участие 165 пациентов из шести нидерландских центров, только 62.0% из потенциальных участников исследования решили принять в нем участие. Процент пациентов, сообщивших о клинически выраженном синдроме низкой передней резекции (СНПР), составил 59,4%. Наблюдалась хорошая конвергентная валидность между вопрос качества жизни и оценкой выраженности СНПР. Опросник, оценивающий выраженность синдрома низкой передней резекции, позволил провести различие между возрастными группами пациентов (p = 0,039), пациентами с неоадъювантной лучевой терапией или без нее (p = 0,003), между пациентами с тотальной и частичной мезоректумэктомией (p = 0,008). Выявлена статистически значимая связь между высокими показателями выраженности СНПР и снижением общего качества жизни по шкале QoL и оценкой физического, психологического и социального функционирования  больных опросника EORTC QLQ‐C30. В ходе анализа надежности проведенного тестирования по опроснику выраженности СНПР, коэффициент межклассовой корреляции составил 0,79 (высокий уровень надежности).

Выводы

Результаты голландская версии опросника оценки выраженности СНПР в целом сопоставимы с более ранними валидациями, проведенными в других странах. Следовательно, данный опросник можно считать надежным инструментом для оценки степени выраженности синдрома низкой передней резекции у больных раком прямой кишки.

Источник: Hupkens B. J. P.  et al:  Dutch validation of the low anterior resection syndrome score. Colorectal Dis 2018.  20(10): 881-887.  

Комментарии

Пока нет комментариев. Вы можете оставить свой комментарий.